{"id":376,"date":"2021-02-13T15:00:34","date_gmt":"2021-02-13T15:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/it-localize.com\/Localization\/?p=376"},"modified":"2024-10-10T15:21:08","modified_gmt":"2024-10-10T15:21:08","slug":"localization-engineers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/it-localize.com\/?p=376","title":{"rendered":"Localization Engineers"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Localization engineer starts with the development environment of a product, takes it apart to isolate the things that need to be translated, and puts it together again after translation. You could say that localization engineering creates a bridge between translation and technology, letting translators focus on what they specialize in, instead of trying to figure out how to deal with new software each time a new project starts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">If I looking for translation service, why do I need localization engineering?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Text extractions, TM leverage, fuzzy match analysis, file format conversions, terminology mining, and resource file compiling all require technical and experience. localization engineering ensures a localization project runs more efficiently, ultimately leading to reduced turnaround time and translation costs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localization engineer starts with the development environment of a product, takes it apart to isolate the things that need to be translated, and puts it &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"nfd_image_url":"","nfd_onboarding_generated":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/it-localize.com\/wp-content\/uploads\/2021-\/02\/hello-3791381.jpg?fit=384%2C248&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions\/377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/it-localize.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}